NOTICE TO RECIPIENT OF STRAIN(S) 003897, 005935, 005936, 005938, 006138, 006146, 006297, 006663 Including progeny and derivatives, "MICE".

INSERM on behalf of CNRS requires companies and for-profits obtain a license from INSERM for MICE.

 

Contact for licensing inquiries:

Alexis Genin
Inserm Transfert
Alliances & Partnerships
Paris Biopark 7, rue Watt
France – 75013 Paris
work: +33 (0)1 55 03 01 16
fax:  +33 (0)8 26 67 59 39
alexis.genin@inserm-transfert.fr

As a service to the biomedical research community, The Jackson Laboratory ("TJL") provides the MICE to the Recipient solely for research purposes. Each Recipient of MICE from TJL agrees that (i) the MICE and any descendants of and by-products derived from the MICE shall be used by the Recipient solely for its internal research purposes and shall not be sold or transferred to or provided for use by any third party; and (ii) the Recipient shall not breed or crossbreed the MICE (including any descendants of the MICE derived from inbreeding or crossbreeding) for sale or transfer to or use by any third party. Each Recipient further agrees not to use any agent or other third party to provide breeding or other services with respect to the MICE without the prior written agreement with TJL. L'Institut National de la Sante et de la Recherche Medicale ("INSERM") on behalf of Le Centre National de la Recherche Scientifique ("CNRS") is the sole licensing party of the MICE.

In no event shall TJL or INSERM or CNRS be liable for any use of the MICE, and recipient hereby agrees to defend, indemnify and hold TJL or INSERM or CNRS harmless from any loss, claim damage, or liability which may arise from Recipient's use, storage and disposal of the MICE.